《耶穌傳》將增譯865種語言以覆蓋各種族
(
News : Christian News)
福音電影,
耶穌傳,
增譯865種語言,
覆蓋各種族,
JGospel基督教新聞
（JGospel北京時間2012年1月10日）耶穌電影事工（Jesus Film Project）已有30餘年歷史。近期，該組織製定了一個新目標，將電影翻譯成865種語言，令全球更多人可以觀看到這部電影。電影《耶穌傳》是根據路加福音的記載來製作的關於耶穌基督的故事。到目前為止，該影片已被譯成1,100多種語言，在230多個國家播放。
該事工網站透露，該電影每8分鐘吸引一個人成為基督徒。根據投資回報部（Return on Investment Ministry, ROI Ministry）統計，該事工在福音派排行榜上被稱為「不朽的投資」。
這部電影是由拿撒勒教會（Church of Nazarene）和學園傳道會（Campus Crusade for Christ）聯合製作，兩個組織組成了「耶穌傳豐收夥伴」（JESUS Film Harvest Partners），而這部電影也成為了其他組織傳福音的平臺。
耶穌電影事工資訊服務部主任Barry Fiess在採訪中告訴《基督郵報》記者這部電影取得國際性的成功的原因。Fiess說：「當這部電影在某些地區上映時，我們發現它有更多的價值。當它被譯成當地的母語，它就在不同的群體中有了特殊的價值，這就是它在全世界如此成功的一個原因。」
「宣講神的話語」網站（spreadgodsword.org）創始人保羅‧馬林（Paul Marin）將《耶穌傳》影片與好萊塢電影《耶穌受難記》對比說，「我看過用來闡釋聖經的好萊塢電影，他們的目的是以情緒去感動人，令這部電影好賣。」雖然馬林說梅爾‧吉布森（Mel Gibson）的《耶穌受難記》是好萊塢關於耶穌的一部好片，但是耶穌電影事工和它是有不同的焦點。
耶穌電影事工要覆蓋全球每一種語言，目前還需要再譯成865種語言，這是一個使命。該事工得到很多人的支持，他們證明瞭電影帶來強大的改變生命的資訊。
耶穌電影事工也得到《標杆人生》的作者華理克牧師的高度評價，他說：「耶穌電影是最有效的佈道工具！」